Musica Nuova-Musikverlag

musica.nuova@yahoo.com


Holzbläser          Woodwinds          Legni

PREIS: € 14,-

   buy now:       jetzt kaufen:       compra:
Alle 6 Duette sind atonal.
Als Basis für das Komponieren dieser Werke hat Nelly LiPuma die Duette für zwei Flöten von Johann Christian Bach genommen.
Im Duett Nr.1 wird durch die fließende Triolenbewegung in ¾-Takt eine träumerische Atmosphäre erreicht, während im Duett Nr.2 die zweite Flöte als ein Echo von der ersten Flöte erklingt. Das Duett Nr.4 – alla breve – wird durch die strengen Imitationen gekennzeichnet. Das Duett Nr.5, ebenfalls mit imitatorischen Einsätzen, weist einen sehr ruhigen, intimen Charakter auf. Schließlich beschreibt das Duett Nr.6 die lustige Stimmung, die bei einem Karneval in Venedig herrscht.

Werken Katalog

Duetti in stile atonale con echi barocchi. Umore e colori permeano lo stile di queste 6 preziose composizioni. Il Duetto N.1 si muove in un'atmosfera onirica creata dal movimento delle terzine. Nel Duetto N.2 il secondo flauto risuona come un eco del primo. N.3, dopo un rallentando meditativo conclude con umore ed ironia. Il N.4 alla breve e' caratterizzato dalle severe imitazioni. Il N.5 Molto lento ha un carattere intimo e meditativo. Il N.6 descrive l'allegria di un carnevale veneziano.
The “Gundula’s duets”(six duets for two flutes)were written in Vienna in 1996. After a deep study of Johann Christian Bach’s flutes duets, Nelly LiPuma wrote these pieces. The duet Nr.1 reachs an oniric atmosphere through the triplets movement. In the Nr.2 the second flute sounds like an echo of the first. The Nr.3 after a “rallentando meditativo” ends with humor and irony. The Nr.4,”alla breve” is characterized from the strictly imitations. The Nr.5,”Molto lento”,also with imitative figures,has a very intime and quiet character. The Nr.6 describes the liveliness of a carneval in Venedig.
Les Gundula’s duets (six Duos pour 2 flutes). Les six duos sont atonaux. Comme base pour la composition de ces pieces, Nelly Lipuma, s’est servi des Duos pour 2 flutes de J.C.Bach. Dans le duo n°1 par un mouvement de triolets une atmosphere reveuse a la m.5 allors que dans le duo n.2 la 2° flute fait echo a la premiere. Le n°3 apres un «rallentando meditativo» se termine avec ironie. Le Duo n°4 –alla breve- sera marquè par de rigoureuses imitations. LeDuo n° 5 egalement avec dei entres en imitations fait voir un tres calme et intime caractere. Pour finir le duet n° 6 depein une humeur joyeuse, celle qui regne sur le Carnaval de Venise.